Vše, co jsem měl já, byl ten chlapec a on mi ho vzal.
Sve što sam imao bio je taj dečak. I on ga je oteo od mene.
Já byl trpělivý, Clarice, ale jak dlouho vydržíte čekat, vy a váš Jackie?
Ја сам се начекао, Кларис, али колико дуго можете чекати ви и стари Џекие?
Já byl s Capou a Searlem.
I ja sam bio sa Kapom i Širlom.
Já byl vybrán kvůli tomu, co cítil k mé modelové řadě díky svým zážitkům z dětství.
lzabran sam zato što je emotivno bio povezan s mojim modelom zbog iskustava iz djetinjstva.
Tys přišel s tím pitomým nápadem a já byl dost blbý na to, abych ho akceptoval.
То је о теби. Падне ти нека глупа идеја а ја сам глуп па пристанем на њу.
Já byl jako "Sakra, Tuco, klídek kámo."
Bio sam ono tipa: "Do ðavola, Tuko, ohladi se prijatelju."
A řekni mi, proč jsem já byl poslední?
Onda zašto sam ja posljednji, na listama, reci?
Já byl jen bigoš, co někam letí a bude toho litovat.
Ja sam bio još samo jedan glupi prasac koji æe biti poslat tamo gde æe zažaliti.
Já byl ten, co zůstal krvácet u únikového východu v roce 2004.
Samo se seti da sam ja taj koji ostavljen da krvari na požarnom izlazu 2004. godine.
Bylo to jako loupež, jenže já byl zlodějem.
To je kao kradja, samo što sam ja lopov.
Já byl mladší a ztratil jsem se.
Ja sam bio mlaði od nje kad sam se izgubio.
Můj otec se mě pokoušel něco naučit, ale já byl příliš hloupý, abych to pochopil.
Moj otac je pokušavao da me nauèi neèemu... ali ja sam bio previše glup, da to uvidim.
Já byl nula čtyři roky a ty to nezvládneš na pět minut?
Bio sam gubitnik 4 godine! Ti ovo treba da središ za 5 minuta!
Kdybych já byl filtr, byl bych ve skříňce, ve druhé poličce.
Da sam ja filter bio bih u kuhinjskom elementu na drugoj polici.
A já byl šťastný, protože oni byli šťastní, i když jsem počítal, a zbývalo mi ještě 1095 dní.
I bio sam sreæan jer su oni sreæni...... iako sam izbrojao da je meni još...... 1, 095 dana ostalo.
Já byl blázen, Ricku, a vy jste to viděli.
Bio sam budala, Rick. A tvoji ljudi su to vidjeli.
Byla by to čest oplácet tvou lásku, ale já byl přislíben jiné.
Bila bi mi èast da ti uzvratim Ijubav, ali ja sam obeæan drugoj.
A já byl jedním z nich.
I ja sam bio jedan od njih.
A já byl ten chlap s nožem.
А ја сам био човек са ножем.
Kdybych já byl objeven s Ciliciánem po té, co jsem tobě učinil slib, trpěl bys stejně.
Da si ti mene video sa Kilikijancem, i ti bi bio ljut.
Já byl v tom autě taky.
Ja sam bio u tim kolima.
Já byl ale druhej, takže skoro všechny...
Dobio sam srebro. Ja i još devetoro ljudi.
Po válce byl založen SHIELD a já byl do něj přijat.
Након рата, основан је Шилд. А ја сам био регрутован.
Když byl John napaden a já byl ve stroji času, právě tam začaly moje vzpomínky.
Kad je napao Džona, dok sam bio u sferi, moje uspomene počinju.
Nebo kdyby byla nic a já byl taky nic, mohl bych s ní taky mluvit.
Или да смо обоје ништа, разговарао бих с њом.
Já byl velmi zaneprázdněný, tak jsem ji nehledal.
Bio sam previše zauzet, pa nisam...
Děcko se blížilo, a já byl připraven na ten tirák lásky, který mě dostane na kolena.
Беба је стизала, и био сам спреман за шлепер љубави, да ме обори с ногу.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
Možná, že systém, kteréhož jsem já byl součástí, podvedl vás.
Možda je sistem, čiji sam bio deo, izneverio vas.
A já byl ohromen, že věděla, že jsem Krosoczka, ale Stephen je můj strýc, který je o 20 let starší než já, a ona byla i jeho kuchařka, když byl ještě dítě.
I bio sam oduševljen što je znala da sam ja Krozoska ali Stiven je moj ujak koji je 20 godina stariji od mene i ona je bila njegova školska kuvarica kad je bio dete.
Můj bratr, který je starší než já, byl zatčený ve svých 18 letech, a uvězněný za to, že házel kameny.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
A já byl jeden z nich.
Ja sam bio jedan od njih.
Už jsem zmínil, že se to vymklo kontrole -- to já byl hlavním dozorcem.
Када сам рекао да се отела контроли, био сам надзорник затвора.
Finanční gramotnost opravdu vládne světu a já byl dítě, otrok, který následoval ty špatné lidi.
Finansijska pismenost je zaista vladala svetom i ja sam bio njen dečji rob koji ide za lošim momkom.
Bylo to skvělé, ale já byl zamilovaný.
To je super, ali ja sam bio zaljubljen.
A on: "Odjakživa, já byl vždycky hasičem."
Rekao je, "Oduvek, oduvek sam vatrogasac."
Tudíž bych já byl nepřátely jejich snížil, a na protivníky jejich obrátil ruku svou.
Koji mrze na Gospoda, bili bi im pokorni, i dobri dani njihovi bili bi doveka;
Řeklť jsem já byl: Bohové jste, a synové Nejvyššího vy všickni;
Rekoh: Bogovi ste, i sinovi Višnjeg svi.
Běda mně pro setření mé, přebolestná jest rána má, ješto jsem já byl řekl: Jistě tuto nemoc budu moci snésti.
Teško meni od muke moje, reći će; ljuta je rana moja; a ja rekoh: To je bol, treba da ga podnosim.
Protož i já byl jsem jako mol Efraimovi, a jako hnis domu Judovu.
Zato ću ja biti Jefremu kao moljac i kao crv domu Judinom.
Poněvadž tedy jednostejný dar dal jim Bůh jako i nám, kteříž uvěřili v Pána Ježíše Krista, i kdož jsem já byl, abych mohl zabrániti Bohu?
Kad im dakle Bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo Gospoda svog Isusa Hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti Bogu?
Pakli díš: Vylomeny jsou ratolesti, abych já byl vštípen,
A reći ćeš: Odlomiše se grane da se ja pricepim.
1.5084340572357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što sam imao bio je taj dečak. I on ga je oteo od mene. 